【新唐人2014年1月15日付ニュース】世界保健機関、WHOによると、中国のH7N9型鳥インフルエンザの感染者が新たに６人確認され、うち１人はすでに死亡し、３人が重体です。貴州省では感染の疑いのある男性が死亡し、湖北省ではH5N1型鳥インフルエンザの感染者が確認され、７万羽の鶏が殺処分されました。旧正月の帰省ラッシュを控え、感染拡大が懸念されています。
昨年春以来、中国各地ではH7N9型鳥インフルエンザ感染者が相次ぎ確認され、台湾の２人、香港の３人を含めて175人が感染。うち、51人は死亡しています。旧正月が近づくにつれ、人口の大規模移動による感染拡大が懸念されています。
官製メディア「新華社」によると、貴州省ではH7N9型鳥インフルエンザ感染の疑いのある男性が死亡しました。男性は浙江省で働く出稼ぎ労働者で、１月９日に死亡しました。
貴州省疾病予防抑制センター
「浙江省の死亡例ははっきりわかりません」
報道によると、広東省「天農食品有限公司」の総裁がH7N9型鳥インフルエンザを「A型インフルエンザ」に改名するよう提案したそうです。H7N9型鳥インフルエンザが拡大を続ければ、会社は生きた鶏の回収を停止せざるを得ないため、農民が反乱を起こし、社会不安を引き起こすと話しています。
湖北省黄石市陽新県では先日、H5N1鳥インフルエンザの感染例が確認され、７万羽の鶏が殺処分されました。
湖北省黄石市陽新県排市鎮萬家村養鶏農家 李さん
「７日７万羽以上殺処分し、経済損失は200万元以上、鶏１羽当たり４元賠償するそうですが、いつになるかわかりません。村の鶏は数十万羽です」
すでに公開されたデータによると、今年に入ってから、１月13日までに、中国では５つの省と市で25人のH7N9型鳥インフルエンザ感染者が確認されました。香港では、３人目の感染者である65歳の男性が、13日に死亡しました。男性は発病前に広東省深セン市に渡っていました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/01/14/atext1043635.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/水田 映像編集/工）
